Skype me, Google me, Yelp me, Like me! Not necessarily in that order...

Aline 08:05 
hey Jean Pascal, I'll be on TV in the US today!

Jean Pascal 08:05 
ah ouaiii !!!?? / hooo for real  !!!??
08:05
raconte!/ tell me!

Aline 08:05 
dommage que tu sois en Inde et que tu ne puisses pas me voir a la télé.../ Too bad you're in India and that you won't be able to see me on TV...

08:06
jai ete interviewe par une chaine et une radio cette semaine sur l'ampleur de ma boutique et mon expérience dans la mode/ I've been interviewed this week by a radio and a TV about the extent of my shop and my experience in fashion

Jean Pascal 08:06 
oph cool/ oohhh cool
08:06
montres-moi ta boutique/ show me your shop

Aline 08:06 
hey, you should follow me on my facebook page!

Jean Pascal 08:06 
envoi/ send it out
08:06
jai pas facebook au fait.../ I do not have facebook by the way...

Aline 08:07 
ok- look for aline's closet in google.
08:08
im in bed...jaurai mis la camera si jetais a ma boutique./ In my bed...I would have put the camera on if I was at the shop


Aline 08:10
Envoi de fichier à Jean Pascal. / Sending file to Jean Pascal. 08:10
IMG1262.jpg
1,2 Mo

Aline 08:11
Envoi de fichier à  Jean Pascal./Sending file to Jean Pascal. 08:11
IMG2130.jpg
1,1 Mo
Transfert terminé à Jean Pascal/ Download completed to Jean Pascal

Aline 08:11 
outside and inside view

Jean Pascal 08:12 
c'est situe ou ?/ where is it located ?
08:12
envoi ta facebook page/ send me your facebook page

Aline 08:12 
http://www.yelp.com/biz/alines-closet-san-francisco
08:13
http://www.facebook.com/pages/Alines-Closet/120381104665713?sk=wall
08:14
at least now, you'll have a a good reason to be on facebook...